Hạ bút thành chương
Direct English translation
As soon as the pen is put down, it becomes a composition.
Equivalent English version
A born writer
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có tài văn chương, đặt bút viết là thành bài hay, ý đẹp. Cách nói này nhấn mạnh khả năng sáng tác, diễn đạt bằng văn viết một cách nhanh chóng, lưu loát.
English explanation
Refers to someone of exceptional literary talent who can produce fine writing as soon as they put pen to paper. This variant emphasizes skill in written composition rather than spoken expression.
Variants